ジャパンレールパス７日間
ジャパンレールパス７日間
JAPAN RAIL PASS は日本を旅行目的で訪れる方のための鉄道パスです。JAPAN RAIL PASS をお求めになる場合は下記の条件を満たしている必要があります。
①外国から「短期滞在」の入国資格により観光目的で日本を訪れる外国人旅行者
日本の入国管理法が定める「短期滞在」の在留資格により、観光等の目的で90日間の滞在が許されます。日本への入国にあたり観光目的の滞在を希望すると、入国審査官はあなたのパスポートに下記の「短期滞在」のスタンプ/シールを押します。※ジャパン・レール・パスは、パスポートにこのスタンプ/シールを受けた方だけが引換・利用することができます。
自動化ゲートを使用する際は、パスポートにスタンプ／シールが押されませんので、有人の自動化ゲートをご利用いただくか係員にお申し出のうえ、スタンプ／シールを受けてください。
注意：たとえ引換証を携えて訪日しても、ご利用者がJAPAN RAIL PASS の引き換え条件である「短期滞在」の入国資格をもたない場合、JAPAN RAIL PASS に交換することはできません。（「研修」「興行」「再入国」等の資格で入国した場合は、JAPAN RAIL PASS の引き替えは認められません。日本の入国管理法における「短期滞在」の概念は、一般的な意味での「短期間の滞在」とは厳密に異なるものであることをご理解ください。）
②海外在住の日本人の方のご利用資格
平成 29 年6月1日以降の引換証発売からの新たなご利用資格
日本国の旅券及び「在留期間が 10 年以上であることを確認できる書類で、在外公館で取得 したもの等」をを有する方。
A. 日本国外での引換証のお買い求め及び日本国内でのパスへの引換の際に、旅券及び引き換えまでの6ヶ月の間に発行されている在留届の写し、または在留証明の原本が必要となります。
B. 旅券のコピーでは、引換証のお買い求め及びパスへの引換はできません。
C. 引き換え証の発券は在留届、在留証明の発行日より後でなければ無効となります。在留証明書を取得頂いてからお申し込みください。
D. 確認書類で10年以上の在留期間が確認できない場合は、引換証のお買い求め及びパス への引換はできません。
その他の注意点：
- JAPAN RAIL PASS でのぞみ号,みずほ号に乗車することはできません（のぞみ・みずほ利用券を除く）。誤って乗車してしまった場合、乗車券および特急券代金全額を車掌にお支払い下さい。その場合 JAPAN RAIL PASS による割引はありません。
- スイスで JAPAN RAIL PASS のご購入時にお受け取りになった引換券を、発行日から３ヶ月以内に日本のみどりの窓口で JAPAN RAIL PASS にお引換下さい。その際、パスポートの提示が必要です。
- スイスで JAPAN RAIL PASS をご購入の際、必ずパスポートに記載のお名前（ローマ字）をお知らせ下さい。パスポートの記載と異なる場合、日本で本券に引き換えることができません。
- JAPAN RAIL PASS の使用開始日は引換券を JAPAN RAIL PASS に換える際に指定できます。
- JAPAN RAIL PASS は他人に譲渡することは出来ません。パスをご使用になる際はパスポートを常にご携帯下さい。
- 座席の指定は日本でのみ可能です。尚、予約に追加料金はかかりません。JR駅の旅行センター、緑の窓口、またはJR指定旅行会社でお手元の JAPAN RAIL PASS を提示し座席指定券の交付を受けて下さい。
- JAPAN RAIL PASS を紛失または盗難にあった場合はいかなる理由にせよ再発行はいたしませんので、予めご了承下さい。
- ご購入済みのJAPAN RAIL PASS 引き換え証を使用せずにキャンセルせれる際は、パス代金の１０％のキャンセル料と事務手続き料としてCHF20を頂戴致します。引き換え証を弊社に送り返して頂く必要があります。
Qui peut acheter le JAPAN RAIL PASS ?
Vous êtes un touriste étranger visitant le Japon depuis l'étranger pour faire du tourisme, sous le statut d'entrée de « temporary visitor ». Le statut d'entrée de visiteur temporaire, selon la loi japonaise sur l'immigration, permet un séjour de 90 jours au Japon pour faire du tourisme. Si vous demandez un « séjour pour faire du tourisme » lorsque vous entrez au Japon, l'agent d'immigration tamponnera votre passeport comme « temporary visitor »., comme indiqué ci-dessous. Afin de recevoir ou d'utiliser le JAPAN RAIL PASS, votre passeport doit porter ce tampon.
Veuillez noter qu'une personne ayant la double nationalité qui est entrée au Japon en utilisant son passeport japonais ne pourra pas échanger son bon en présentant son passeport non-japonais non tamponné.
Attention :
si vous entrez au Japon sous tout autre statut officiel, tel que « Stagiaire », « Animateur » ou « Re-entrz permit», vous ne pouvez pas changer le bon d'échange contre un JAPAN RAIL PASS. Veuillez noter que selon l'interprétation stricte de la loi japonaise sur l'immigration, le statut de « temporary visitor ». diffère même des autres types de séjours qui ne sont également que de courte durée.
Restrictions d'utilisation :
Le JAPAN RAIL PASS n'est pas valable pour les trains « NOZOMI » et « MIZUHO ». (Les détenteurs du pass doivent prendre les trains « HIKARI » ou « KODAMA ».). Si vous souhaitez utiliser le service « NOZOMI » ou « MIZUHO », vous devez payer le tarif de base et le tarif express limité, et pour une voiture 1ère classe, le supplément 1ère classe Dans ce cas, il n’y a pas de réduction avec le JAPAN RAIL PASS.
Comment échanger un bon contre un pass réel :
Nous vous enverrons par courrier recommandé le bon d'échange. Veuillez l'apporter avec vous au Japon. Il ne peut être réémis en cas de perte. À votre arrivée au Japon, votre bon d'échange JR Pass peut être échangé contre un JR Pass dans la plupart des grandes gares, notamment les deux terminaux de l'aéroport international de Tokyo Narita, le terminal international de l'aéroport de Haneda et l'aéroport international d'Osaka Kansai. Les bons d'échange JR Pass sont valables 3 mois à compter de la date d'émission, vous ne pouvez donc pas émettre d'ordres d'échange plus de 3 mois avant la date à laquelle vous souhaitez les utiliser pour la première fois.
Remboursement :
En cas d'annulation, 10% du prix du billet sera déduit et les frais d'émission ne seront pas remboursés. Il y aura également des frais administratifs de CHF20.-. Vous devrez nous renvoyer le bon d'échange afin que nous puissions vous rembourser.
Les 4 étapes, de l’achat à l’utilisation
-
1. Commande
Achetez votre Japan Rail Pass en ligne, simplement et en toute sécurité.
-
2. Réception
Recevez votre bon de voyage partout en Suisse et en France.
-
3. Activation
Échangez votre bon et activez votre Japan Rail Pass dès votre arrivée au Japon.
-
4. Profitez du voyage
Parcourez le Japon en train, y compris à bord des célèbres Shinkansen.
